'A(z) :attribute el kell legyen fogadva!', 'accepted_if' => 'The :attribute must be accepted when :other is :value.', 'active_url' => 'A(z) :attribute nem érvényes url!', 'after' => 'A(z) :attribute :date utáni dátum kell, hogy legyen!', 'after_or_equal' => 'A(z) :attribute nem lehet korábbi dátum, mint :date!', 'alpha' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket tartalmazhat!', 'alpha_dash' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat!', 'alpha_num' => 'A(z) :attribute kizárólag betűket és számokat tartalmazhat!', 'array' => 'A(z) :attribute egy tömb kell, hogy legyen!', 'attached' => 'Ezt a :attribute-at már csatolták.', 'before' => 'A(z) :attribute :date előtti dátum kell, hogy legyen!', 'before_or_equal' => 'A(z) :attribute nem lehet későbbi dátum, mint :date!', 'between' => [ 'array' => 'A(z) :attribute :min - :max közötti elemet kell, hogy tartalmazzon!', 'file' => 'A(z) :attribute mérete :min és :max kilobájt között kell, hogy legyen!', 'numeric' => 'A(z) :attribute :min és :max közötti szám kell, hogy legyen!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza :min és :max karakter között kell, hogy legyen!', ], 'boolean' => 'A(z) :attribute mező csak true vagy false értéket kaphat!', 'confirmed' => 'A(z) :attribute nem egyezik a megerősítéssel.', 'current_password' => 'The password is incorrect.', 'date' => 'A(z) :attribute nem érvényes dátum.', 'date_equals' => ':attribute meg kell egyezzen a következővel: :date.', 'date_format' => 'A(z) :attribute nem egyezik az alábbi dátum formátummal :format!', 'declined' => 'The :attribute must be declined.', 'declined_if' => 'The :attribute must be declined when :other is :value.', 'different' => 'A(z) :attribute és :other értékei különbözőek kell, hogy legyenek!', 'digits' => 'A(z) :attribute :digits számjegyű kell, hogy legyen!', 'digits_between' => 'A(z) :attribute értéke :min és :max közötti számjegy lehet!', 'dimensions' => 'A(z) :attribute felbontása nem megfelelő.', 'distinct' => 'A(z) :attribute értékének egyedinek kell lennie!', 'email' => 'A(z) :attribute nem érvényes email formátum.', 'ends_with' => 'A(z) :attribute a következővel kell végződjön: :values', 'exists' => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.', 'file' => 'A(z) :attribute fájl kell, hogy legyen!', 'filled' => 'A(z) :attribute megadása kötelező!', 'gt' => [ 'array' => 'A(z) :attribute több, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nagyobb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute nagyobb kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hosszabb kell, hogy legyen, mint :value karakter.', ], 'gte' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legalább :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute nagyobb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :value karakter.', ], 'image' => 'A(z) :attribute képfájl kell, hogy legyen!', 'in' => 'A kiválasztott :attribute érvénytelen.', 'in_array' => 'A(z) :attribute értéke nem található a(z) :other értékek között.', 'integer' => 'A(z) :attribute értéke szám kell, hogy legyen!', 'ip' => 'A(z) :attribute érvényes IP cím kell, hogy legyen!', 'ipv4' => 'A(z) :attribute érvényes IPv4 cím kell, hogy legyen!', 'ipv6' => 'A(z) :attribute érvényes IPv6 cím kell, hogy legyen!', 'json' => 'A(z) :attribute érvényes JSON szöveg kell, hogy legyen!', 'lt' => [ 'array' => 'A(z) :attribute kevesebb, mint :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete kisebb kell, hogy legyen, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute rövidebb kell, hogy legyen, mint :value karakter.', ], 'lte' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legfeljebb :value elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :value kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute kisebb vagy egyenlő kell, hogy legyen, mint :value!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :value karakter.', ], 'max' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legfeljebb :max elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet több, mint :max kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke nem lehet nagyobb, mint :max!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet több, mint :max karakter.', ], 'mimes' => 'A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.', 'mimetypes' => 'A(z) :attribute kizárólag az alábbi fájlformátumok egyike lehet: :values.', 'min' => [ 'array' => 'A(z) :attribute legalább :min elemet kell, hogy tartalmazzon.', 'file' => 'A(z) :attribute mérete nem lehet kevesebb, mint :min kilobájt.', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke nem lehet kisebb, mint :min!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza nem lehet kevesebb, mint :min karakter.', ], 'multiple_of' => 'A :attribute :value többszörösének kell lennie', 'not_in' => 'A(z) :attribute értéke érvénytelen.', 'not_regex' => 'A(z) :attribute formátuma érvénytelen.', 'numeric' => 'A(z) :attribute szám kell, hogy legyen!', 'password' => 'A(z) :attribute jelszónak kell, hogy legyen!', 'present' => 'A(z) :attribute mező nem található!', 'prohibited' => 'A :attribute mező tilos.', 'prohibited_if' => 'A :attribute mező tilos, ha :other :value.', 'prohibited_unless' => 'A :attribute mező tilos, kivéve, ha :other a :values.', 'prohibits' => 'The :attribute field prohibits :other from being present.', 'regex' => 'A(z) :attribute formátuma érvénytelen.', 'relatable' => 'Lehet, hogy ez az :attribute nem kapcsolódik ehhez az erőforráshoz.', 'required' => 'A(z) :attribute megadása kötelező!', 'required_if' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke :value!', 'required_unless' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :other értéke nem :values!', 'required_with' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték létezik.', 'required_with_all' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values értékek léteznek.', 'required_without' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha a(z) :values érték nem létezik.', 'required_without_all' => 'A(z) :attribute megadása kötelező, ha egyik :values érték sem létezik.', 'same' => 'A(z) :attribute és :other mezőknek egyezniük kell!', 'size' => [ 'array' => 'A(z) :attribute :size elemet kell tartalmazzon!', 'file' => 'A(z) :attribute mérete :size kilobájt kell, hogy legyen!', 'numeric' => 'A(z) :attribute értéke :size kell, hogy legyen!', 'string' => 'A(z) :attribute hossza :size karakter kell, hogy legyen!', ], 'starts_with' => ':attribute a következővel kell kezdődjön: :values', 'string' => 'A(z) :attribute szöveg kell, hogy legyen.', 'timezone' => 'A(z) :attribute nem létező időzona.', 'unique' => 'A(z) :attribute már foglalt.', 'uploaded' => 'A(z) :attribute feltöltése sikertelen.', 'url' => 'A(z) :attribute érvénytelen link.', 'uuid' => ':attribute érvényes UUID-val kell rendelkezzen.', 'custom' => [ 'attribute-name' => [ 'rule-name' => 'custom-message', ], ], ];