'Ezt a mezőt el kell fogadni.', 'accepted_if' => 'This field must be accepted when :other is :value.', 'active_url' => 'Ez nem érvényes URL.', 'after' => 'Ez egy dátum :date után.', 'after_or_equal' => 'Ennek :date után vagy azzal megegyező dátumnak kell lennie.', 'alpha' => 'Ez a mező csak betűket tartalmazhat.', 'alpha_dash' => 'Ez a mező csak betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásokat tartalmazhat.', 'alpha_num' => 'Ez a mező csak betűket és számokat tartalmazhat.', 'array' => 'Ennek a mezőnek tömbnek kell lennie.', 'attached' => 'Ez a mező már csatolva van.', 'before' => 'Ez egy dátum :date előtt.', 'before_or_equal' => 'Ennek :date előtti vagy azzal egyenlő dátumnak kell lennie.', 'between' => [ 'array' => 'This content must have between :min and :max items.', 'file' => 'This file must be between :min and :max kilobytes.', 'numeric' => 'This value must be between :min and :max.', 'string' => 'This string must be between :min and :max characters.', ], 'boolean' => 'Ennek a mezőnek igaznak vagy hamisnak kell lennie.', 'confirmed' => 'A megerősítés nem egyezik.', 'current_password' => 'The password is incorrect.', 'date' => 'Ez nem érvényes dátum.', 'date_equals' => 'Ennek :date-nak kell lennie.', 'date_format' => 'Ez nem felel meg az :format formátumnak.', 'declined' => 'This value must be declined.', 'declined_if' => 'This value must be declined when :other is :value.', 'different' => 'Ennek az értéknek különböznie kell :other-től.', 'digits' => 'Ennek :digits számjegynek kell lennie.', 'digits_between' => 'Ennek :min és :max között kell lennie.', 'dimensions' => 'Ez a kép érvénytelen méretekkel rendelkezik.', 'distinct' => 'Ez a mező ismétlődő értékkel rendelkezik.', 'email' => 'Ennek érvényes e-mail címnek kell lennie.', 'ends_with' => 'Ennek az alábbiak egyikével kell végződnie: :values.', 'exists' => 'A kiválasztott érték érvénytelen.', 'file' => 'A tartalomnak fájlnak kell lennie.', 'filled' => 'Ennek a mezőnek kell legyen értéke.', 'gt' => [ 'array' => 'The content must have more than :value items.', 'file' => 'The file size must be greater than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be greater than :value.', 'string' => 'The string must be greater than :value characters.', ], 'gte' => [ 'array' => 'The content must have :value items or more.', 'file' => 'The file size must be greater than or equal :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be greater than or equal :value.', 'string' => 'The string must be greater than or equal :value characters.', ], 'image' => 'Ez egy kép lehet.', 'in' => 'A kiválasztott érték érvénytelen.', 'in_array' => 'Ez az érték nem létezik :other-ban.', 'integer' => 'Ennek egész számnak kell lennie.', 'ip' => 'Ennek érvényes IP-címnek kell lennie.', 'ipv4' => 'Ennek érvényes IPv4 címnek kell lennie.', 'ipv6' => 'Ennek érvényes IPv6 címnek kell lennie.', 'json' => 'Ez egy érvényes JSON karakterlánc lehet.', 'lt' => [ 'array' => 'The content must have less than :value items.', 'file' => 'The file size must be less than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be less than :value.', 'string' => 'The string must be less than :value characters.', ], 'lte' => [ 'array' => 'The content must not have more than :value items.', 'file' => 'The file size must be less than or equal :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be less than or equal :value.', 'string' => 'The string must be less than or equal :value characters.', ], 'max' => [ 'array' => 'The content may not have more than :max items.', 'file' => 'The file size may not be greater than :max kilobytes.', 'numeric' => 'The value may not be greater than :max.', 'string' => 'The string may not be greater than :max characters.', ], 'mimes' => 'Ennek a következő típusú fájlnak kell lennie: :values.', 'mimetypes' => 'Ennek :values típusú fájlnak kell lennie.', 'min' => [ 'array' => 'The value must have at least :min items.', 'file' => 'The file size must be at least :min kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be at least :min.', 'string' => 'The string must be at least :min characters.', ], 'multiple_of' => 'Az értéknek :value többszörösének kell lennie', 'not_in' => 'A kiválasztott érték érvénytelen.', 'not_regex' => 'Ez a formátum érvénytelen.', 'numeric' => 'Ez egy szám lehet.', 'password' => 'A jelszó helytelen.', 'present' => 'Ennek a mezőnek jelen kell lennie.', 'prohibited' => 'Ez a mező tilos.', 'prohibited_if' => 'Ez a mező tilos, ha :other jelentése :value.', 'prohibited_unless' => 'Ez a mező tilos, kivéve, ha a :other :values-ben van.', 'prohibits' => 'This field prohibits :other from being present.', 'regex' => 'Ez a formátum érvénytelen.', 'relatable' => 'Lehet, hogy ez a mező nem kapcsolódik ehhez az erőforráshoz.', 'required' => 'Ez a mező szükséges.', 'required_if' => 'Erre a mezőre akkor van szükség, ha a :other :value.', 'required_unless' => 'Erre a mezőre csak akkor van szükség, ha a :other :values-ban van.', 'required_with' => 'Ez a mező akkor szükséges, ha :values van jelen.', 'required_with_all' => 'Ez a mező akkor szükséges, ha :values van jelen.', 'required_without' => 'Ez a mező akkor szükséges, ha :values nincs jelen.', 'required_without_all' => 'Erre a mezőre akkor van szükség, ha egyik :values sincs jelen.', 'same' => 'A mező értékének meg kell egyeznie az :other-es értékkel.', 'size' => [ 'array' => 'The content must contain :size items.', 'file' => 'The file size must be :size kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be :size.', 'string' => 'The string must be :size characters.', ], 'starts_with' => 'Ennek az alábbiak egyikével kell kezdődnie: :values.', 'string' => 'Ez biztos egy string.', 'timezone' => 'Ennek érvényes zónának kell lennie.', 'unique' => 'Ezt már elvitték.', 'uploaded' => 'Ez nem sikerült feltölteni.', 'url' => 'Ez a formátum érvénytelen.', 'uuid' => 'Ennek érvényes UUID-nak kell lennie.', 'custom' => [ 'attribute-name' => [ 'rule-name' => 'custom-message', ], ], ];