'Ovo polje mora biti prihvaćeno.', 'accepted_if' => 'This field must be accepted when :other is :value.', 'active_url' => 'To je nevažeći URL.', 'after' => 'To bi trebao biti datum nakon :date.', 'after_or_equal' => 'To bi trebao biti datum nakon ili jednaka :date.', 'alpha' => 'Ovo polje može sadržavati samo slova.', 'alpha_dash' => 'Ovo polje može sadržavati samo slova, brojeve, crtice i podcrtavanja.', 'alpha_num' => 'Ovo polje može sadržavati samo slova i brojeve.', 'array' => 'Ovo polje mora biti polje.', 'attached' => 'Ovo polje je već pričvršćeno.', 'before' => 'To bi trebao biti datum do :date.', 'before_or_equal' => 'To bi trebao biti datum prije ili jednako :date.', 'between' => [ 'array' => 'This content must have between :min and :max items.', 'file' => 'This file must be between :min and :max kilobytes.', 'numeric' => 'This value must be between :min and :max.', 'string' => 'This string must be between :min and :max characters.', ], 'boolean' => 'Ovo polje mora biti istinito ili lažno.', 'confirmed' => 'Potvrda se ne podudara.', 'current_password' => 'The password is incorrect.', 'date' => 'To nije valjan datum.', 'date_equals' => 'To bi trebao biti datum jednak :date.', 'date_format' => 'To ne odgovara formatu :format.', 'declined' => 'This value must be declined.', 'declined_if' => 'This value must be declined when :other is :value.', 'different' => 'Ova se vrijednost mora razlikovati od :other.', 'digits' => 'To bi trebalo biti :digits znamenki.', 'digits_between' => 'To bi trebalo biti između :min i :max znamenki.', 'dimensions' => 'Ova slika ima nevažeće dimenzije.', 'distinct' => 'Ovo polje ima ponavljajuće značenje.', 'email' => 'To mora biti valjana adresa e-pošte.', 'ends_with' => 'To bi trebalo završiti s jednom od sljedećih stavki: :values.', 'exists' => 'Odabrana vrijednost nije važeća.', 'file' => 'Sadržaj mora biti datoteka.', 'filled' => 'Ovo polje mora biti važno.', 'gt' => [ 'array' => 'The content must have more than :value items.', 'file' => 'The file size must be greater than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be greater than :value.', 'string' => 'The string must be greater than :value characters.', ], 'gte' => [ 'array' => 'The content must have :value items or more.', 'file' => 'The file size must be greater than or equal :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be greater than or equal :value.', 'string' => 'The string must be greater than or equal :value characters.', ], 'image' => 'To mora biti slika.', 'in' => 'Odabrana vrijednost nije važeća.', 'in_array' => 'Ova vrijednost ne postoji u :other.', 'integer' => 'To mora biti cijeli broj.', 'ip' => 'To mora biti valjana IP adresa.', 'ipv4' => 'To mora biti valjana IPv4 adresa.', 'ipv6' => 'To mora biti valjana IPv6 adresa.', 'json' => 'To bi trebao biti valjani JSON niz.', 'lt' => [ 'array' => 'The content must have less than :value items.', 'file' => 'The file size must be less than :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be less than :value.', 'string' => 'The string must be less than :value characters.', ], 'lte' => [ 'array' => 'The content must not have more than :value items.', 'file' => 'The file size must be less than or equal :value kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be less than or equal :value.', 'string' => 'The string must be less than or equal :value characters.', ], 'max' => [ 'array' => 'The content may not have more than :max items.', 'file' => 'The file size may not be greater than :max kilobytes.', 'numeric' => 'The value may not be greater than :max.', 'string' => 'The string may not be greater than :max characters.', ], 'mimes' => 'To mora biti datoteka tipa: :values.', 'mimetypes' => 'To mora biti datoteka tipa: :values.', 'min' => [ 'array' => 'The value must have at least :min items.', 'file' => 'The file size must be at least :min kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be at least :min.', 'string' => 'The string must be at least :min characters.', ], 'multiple_of' => 'Ova vrijednost mora biti višekratnik :value', 'not_in' => 'Odabrana vrijednost nije važeća.', 'not_regex' => 'Ovaj format je neprihvatljiv.', 'numeric' => 'To mora biti broj.', 'password' => 'Lozinka je pogrešna.', 'present' => 'Ovo polje mora biti prisutno.', 'prohibited' => 'Ovo polje je zabranjeno.', 'prohibited_if' => 'Ovo polje je zabranjeno ako je :other :value.', 'prohibited_unless' => 'Ovo polje je zabranjeno, osim ako :other nije u :values.', 'prohibits' => 'This field prohibits :other from being present.', 'regex' => 'Ovaj format je neprihvatljiv.', 'relatable' => 'Ovo polje možda nije povezano s ovim resursom.', 'required' => 'Ovo polje je obavezno.', 'required_if' => 'Ovo polje je obavezno ako je :other :value.', 'required_unless' => 'Ovo polje je obavezno, osim ako :other nije u :values.', 'required_with' => 'Ovo polje je obavezno u prisutnosti :values.', 'required_with_all' => 'Ovo polje je potrebno u prisutnosti :values.', 'required_without' => 'Ovo polje je obavezno ako :values nedostaje.', 'required_without_all' => 'Ovo polje je obavezno ako nitko od :values nije prisutan.', 'same' => 'Vrijednost tog polja mora se podudarati s vrijednošću od :other.', 'size' => [ 'array' => 'The content must contain :size items.', 'file' => 'The file size must be :size kilobytes.', 'numeric' => 'The value must be :size.', 'string' => 'The string must be :size characters.', ], 'starts_with' => 'To bi trebalo započeti s jednom od sljedećih stavki: :values.', 'string' => 'To mora biti žica.', 'timezone' => 'To bi trebala biti dopuštena zona.', 'unique' => 'To je već učinjeno.', 'uploaded' => 'To nije uspjelo preuzimanje.', 'url' => 'Ovaj format je neprihvatljiv.', 'uuid' => 'To bi trebao biti valjan UUID.', 'custom' => [ 'attribute-name' => [ 'rule-name' => 'custom-message', ], ], ];